Structuring a formal report with discourse markers — Inglés B2

CONTEXTO

Aprende dentro de una situación real

Estructurando un informe formal con marcadores discursivos En esta lección vas a aprender a estructurar un informe formal en inglés usando marcadores discursivos. Estos conectores te permiten ordenar tus ideas, mostrar resultados y cerrar tus conclusiones de forma clara y profesional. ¿Qué vas a lograr? • Escribir un informe con una secuencia lógica: primero presentas los puntos, luego explicas las consecuencias y finalmente concluyes. • Usar frases clave como *draw conclusions*, *reach a conclusion* y *take into account* para expresar tus análisis. • Conectar tus ideas con *consequently*, *firstly*, *in conclusion* y *on the whole*. ¿Por qué es importante? Los marcadores discursivos son la columna vertebral de cualquier texto académico o profesional. Sin ellos, tus ideas suenan desconectadas. Con ellos, tu escritura se vuelve persuasiva y fácil de seguir. Vamos a practicar con un escenario real: un informe sobre hábitos de consumo y reducción de residuos. ¡Manos a la obra!

EXPLICACIÓN

Teoría y puntos clave

Conectores para tu reporte formal Los conectores como firstly, in conclusion y on the whole son el esqueleto de un buen reporte. Firstly introduce el primer punto, in conclusion cierra el texto y on the whole resume tu opinion general. Piensa en ellos como senales de trafico: le dicen al lector que viene a continuacion. Errores comunes y trucos • No uses comas de mas: escribe *Firstly, we must...* y no *Firstly we, must...*. • Consequently (por lo tanto) expresa resultado: *The data was clear; consequently, we reached a conclusion.* • Para hispanohablantes: take into account (tener en cuenta) y draw conclusions (sacar conclusiones) son frases muy usadas en informes. Memorizalas como bloques, no palabra por palabra. • Mnemotecnia: FIRSTly (primero) -> CONSEQUENTly (consecuencia) -> CONCLUSion (conclusion). Las tres empiezan con la idea de orden y resultado.

Enfoque gramaticalDiscourse Markers For Structuring Essays: Firstly, In Conclusion, On The Whole

GRAMÁTICA

Conectores para estructurar un informe: firstly, in conclusion, on the whole

Discourse markers for structuring essays: firstly, in conclusion, on the wholeDiscourse marker + comma + clause

Los discourse markers (conectores discursivos) son palabras que organizan tus ideas y guían al lector. En un informe formal, usamos tres grupos principales: 1. Para secuenciar (ordenar puntos): • Firstly = En primer lugar. Introduce el primer punto. • Secondly = En segundo lugar. Introduce el segundo punto. • Finally = Finalmente. Introduce el último punto. 2. Para concluir (cerrar el informe): • In conclusion = En conclusión. Señala el final del informe y resume la idea principal. • On the whole = En general. Da un resumen global o una valoración general. 3. Para mostrar resultado: • Consequently = Por consiguiente. Indica que algo es el resultado lógico de lo anterior. Estructura típica de un informe: | Posición | Marcador | Función | |----------|----------|---------| | Inicio | Firstly | Presentar el primer punto | | Medio | Secondly | Presentar el segundo punto | | Final | In conclusion | Resumir y cerrar | | Final | On the whole | Dar una valoración general | | Cualquiera | Consequently | Mostrar un resultado | Estos marcadores hacen tu informe más claro y profesional. Colócalos al inicio de la oración, seguidos de una coma.

Firstly, we need to reduce the costs; in conclusion, the company will save money.En primer lugar, necesitamos reducir los costos; en conclusión, la empresa ahorrará dinero.

On the whole, the results show that the new method is more efficient than the old one.En general, los resultados muestran que el nuevo método es más eficiente que el antiguo.

Coma obligatoria: Siempre coloca una coma después del marcador: Firstly, we... / In conclusion, the...

No confundas on the whole con in conclusion: In conclusion cierra el informe y resume; on the whole da una valoración general, pero puede aparecer antes del cierre final.

Consequently no es lo mismo que finally: Consequently muestra un resultado lógico; finally solo indica el último punto de una lista.

EJEMPLOS

Frases que puedes usar

Observa cómo se aplica el contenido de esta lección en expresiones completas.

After the analysis, we can draw conclusions about the main factors that affect the results.

Después del análisis, podemos sacar conclusiones sobre los factores principales que afectan los resultados.

The committee reached a conclusion after discussing the data for several hours.

El comité llegó a una conclusión después de discutir los datos durante varias horas.

To write a good report, you must take into account the opinions of all the members.

Para escribir un buen informe, debes tener en cuenta las opiniones de todos los miembros.

Firstly, we need to reduce the costs; in conclusion, the company will save money.

En primer lugar, necesitamos reducir los costos; en conclusión, la empresa ahorrará dinero.

On the whole, the results show that the new method is more efficient than the old one.

En general, los resultados muestran que el nuevo método es más eficiente que el antiguo.

VOCABULARIO

Palabras y expresiones de la lección

Repasa significado, uso y contexto antes de resolver las actividades.

phrase

draw conclusions

sacar conclusiones

After the analysis, we can draw conclusions about the main factors that affect the results.

Después del análisis, podemos sacar conclusiones sobre los factores principales que afectan los resultados.

phrase

reach a conclusion

llegar a una conclusión

The committee reached a conclusion after discussing the data for several hours.

El comité llegó a una conclusión después de discutir los datos durante varias horas.

phrase

take into account

tener en cuenta

To write a good report, you must take into account the opinions of all the members.

Para escribir un buen informe, debes tener en cuenta las opiniones de todos los miembros.

adverb

consequently

por consiguiente

chunk

He is tired; consequently, he is at home today.

Conector de consecuencia formal: 'consequently' (= 'por consiguiente').

PRÁCTICA

Actividades incluidas

Estas consignas te permiten reconocer, comprender y producir el contenido estudiado. Las respuestas se comprueban en la experiencia interactiva.

Flashcard Recognition
¿Qué significa 'consequently'?
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'take into account'?
Matching
Empareja cada expresión con su traducción:
Multiple Choice
Completá la oración: '____, we need to reduce the costs; in conclusion, the company will save money.'
Fill In Blank
Completá la oración con la palabra correcta: 'The committee ____ a conclusion after discussing the data for several hours.'
Translation Form To Target
Traducí al inglés: 'Después del análisis, podemos sacar conclusiones sobre los factores principales.'
Translation Target To Form
Traducí al español: 'To write a good report, you must take into account the opinions of all the members.'
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Cuál es la conclusión principal del informe?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué factor consideró el equipo antes de tomar la decisión?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué recomendación hace el autor sobre el consumo de energía?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué decidió el comité?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Cuál es la conclusión principal del informe?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué recomienda el autor para reducir el consumo?
Free Production
Escribí 2-3 oraciones sobre un informe que hayas leído o escrito. Usá al menos dos de estas expresiones: 'firstly', 'consequently', 'on the whole', 'in conclusion', 'draw conclusions', 'take into account'.
Free Production
Imaginá que sos parte de un comité que debe decidir si la empresa reduce el consumo de energía. Escribí 2-3 oraciones explicando tu opinión. Usá 'take into account' y 'reach a conclusion'.

EVALUACIÓN

Comprueba lo aprendido

La lección termina con 10 preguntas y una meta académica de 80%.

Realizar la lección interactiva →