Facilitating collaboration and inviting contributions
Facilitating collaboration and inviting contributions
work
◷ 30 minutos6 ejemplos24 actividades
CONTEXTO
Aprende dentro de una situación real
Facilitar una reunión: invitar a participar y resumir
En esta lección vas a aprender a facilitar una discusión de trabajo en inglés. Facilitar significa ayudar a que la conversación avance, que todos participen y que el grupo llegue a un acuerdo.
Vas a practicar:
• Invitar a colegas callados a dar su opinión.
• Resumir los puntos principales con marcadores como *in conclusion* y *to sum up*.
• Sugerir los próximos pasos para cerrar la reunión.
Estas frases son muy útiles en reuniones reales, tanto en persona como en videollamadas. Con ellas vas a sonar más profesional y seguro.
El escenario de esta lección es una reunión de equipo donde hay una persona que no habla mucho. Tu tarea es facilitar la conversación para que todos contribuyan y llegar a un resumen final claro.
¡Vamos a practicar!
EXPLICACIÓN
Teoría y puntos clave
Marcadores para resumir y concluir
Los marcadores in conclusion y to sum up son tus mejores aliados para cerrar una discusión sin que suene cortante. Ambos significan "en conclusión" o "en resumen", pero tienen un matiz: to sum up es un poco más informal y se usa para resumir puntos antes de dar el veredicto final, mientras que in conclusion suele introducir la conclusión definitiva.
Errores comunes:
• No los uses a mitad de la discusión para cambiar de tema. Son para el cierre.
• No los confundas con in summary, que es más formal y escrito.
• Colócalos al inicio de la oración, seguidos de coma: *In conclusion, we agree on the budget.*
Consejo práctico
En reuniones reales, escucharás mucho *to sum up* cuando alguien quiere acelerar el final. Úsalo para invitar a los miembros callados a dar su opinión final: *To sum up, what do you think, Ana?* Así demuestras liderazgo y mantienes el foco del grupo.
Enfoque gramaticalDiscourse Markers For Summarizing And Concluding: In Conclusion, To Sum Up
GRAMÁTICA
Marcadores de discurso para resumir y concluir
Discourse markers for summarizing and concludingIn conclusion, + [main idea] / To sum up, + [summary of points]
En reuniones de trabajo, resumir y concluir es clave para mantener el foco. Dos marcadores muy útiles son in conclusion y to sum up. Ambos señalan que la discusión está por terminar y que vas a presentar las ideas principales.
• In conclusion se usa para cerrar formalmente una discusión o presentación. Es más formal y suele ir al inicio de la frase.
- *In conclusion, I believe we should give Maria the floor.*
• To sum up introduce un resumen de los puntos principales. Es un poco más conversacional y también va al inicio.
- *To sum up, we need to facilitate a more open discussion.*
Ambos van seguidos de una coma y luego la idea principal. Son intercambiables en la mayoría de los casos, pero in conclusion suena más formal y definitivo.
Estructura:
In conclusion, + [idea principal]
To sum up, + [resumen de puntos]
Usalos para invitar a alguien a contribuir con sus ideas finales o para sugerir un próximo paso. Son herramientas del facilitador para guiar la conversación.
In conclusion, I suggest we give the floor to the project leader to sum up the main points.En conclusion, sugiero que le demos la palabra al lider del proyecto para que resuma los puntos principales.
To sum up, we should invite the new team members to contribute their ideas during the next session.Para resumir, deberiamos invitar a los nuevos miembros del equipo a aportar sus ideas durante la proxima sesion.
Tip: Usa in conclusion para cerrar formalmente y to sum up para resumir de forma más conversacional. Ambos van seguidos de coma.
Error común: No digas *in conclusion, to sum up* juntos. Elige uno solo para cerrar la discusión.
EJEMPLOS
Frases que puedes usar
Observa cómo se aplica el contenido de esta lección en expresiones completas.
In conclusion, I believe we should give Maria the floor to share her final thoughts on the project.
En conclusion, creo que deberiamos darle la palabra a Maria para que comparta sus ideas finales sobre el proyecto.
To sum up, we need to facilitate a more open discussion so that everyone can contribute their ideas.
Para resumir, necesitamos facilitar una discusion mas abierta para que todos puedan aportar sus ideas.
Before we move on, I would like to invite you to suggest any changes to the agenda for our next meeting.
Antes de continuar, me gustaria invitarlos a sugerir cualquier cambio a la agenda para nuestra proxima reunion.
To sum up, we should invite the new team members to contribute their ideas during the next session.
Para resumir, deberiamos invitar a los nuevos miembros del equipo a aportar sus ideas durante la proxima sesion.
In conclusion, I suggest we give the floor to the project leader to sum up the main points of our discussion.
En conclusion, sugiero que le demos la palabra al lider del proyecto para que resuma los puntos principales de nuestra discusion.
To sum up, we should facilitate a more open discussion so that everyone can contribute their ideas.
Para resumir, deberiamos facilitar una discusion mas abierta para que todos puedan aportar sus ideas.
VOCABULARIO
Palabras y expresiones de la lección
Repasa significado, uso y contexto antes de resolver las actividades.
En esta lección el vocabulario se trabaja directamente dentro de las lecturas, ejemplos y actividades.
PRÁCTICA
Actividades incluidas
Estas consignas te permiten reconocer, comprender y producir el contenido estudiado. Las respuestas se comprueban en la experiencia interactiva.
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'facilitate'?
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'give someone the floor'?
Multiple Choice
Completá la oración: 'To sum up, we need to ______ the discussion so everyone can participate.'
Fill In Blank
Completá la oración con la palabra correcta: 'In conclusion, I ______ we give the floor to the project leader.'
Matching
Empareja cada palabra con su significado:
Translation Form To Target
Traducí al inglés: 'Para resumir, deberíamos invitar a los nuevos miembros a aportar sus ideas.'
Translation Target To Form
Traducí al español: 'In conclusion, I suggest we give the floor to the team leader.'
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué sugiere Ana al final de la reunión?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué hace el facilitador para que todos participen?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué hace el líder al final de la reunión?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué sugiere el facilitador al final?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué hace Ana para que todos participen?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué hace el líder al final de la reunión?
Free Production
Imaginá que sos el facilitador de una reunión. Escribí 2-3 oraciones para invitar a alguien a contribuir y para resumir la discusión al final.
EVALUACIÓN
Comprueba lo aprendido
La lección termina con 10 preguntas y una meta académica de 80%.
B2 · UNIDAD 8 · Mediating and Collaborating: Summarizing and Clarifying
Facilitating collaboration and inviting contributions
Facilitating collaboration and inviting contributions
Enfoque: work
Facilitar una reunión: invitar a participar y resumir
En esta lección vas a aprender a facilitar una discusión de trabajo en inglés. Facilitar significa ayudar a que la conversación avance, que todos participen y que el grupo llegue a un acuerdo.
Vas a practicar:
• Invitar a colegas callados a dar su opinión.
• Resumir los puntos principales con marcadores como *in conclusion* y *to sum up*.
• Sugerir los próximos pasos para cerrar la reunión.
Estas frases son muy útiles en reuniones reales, tanto en persona como en videollamadas. Con ellas vas a sonar más profesional y seguro.
El escenario de esta lección es una reunión de equipo donde hay una persona que no habla mucho. Tu tarea es facilitar la conversación para que todos contribuyan y llegar a un resumen final claro.
¡Vamos a practicar!
Leer introducción en inglés
Facilitating a meeting: inviting contributions and summarising
In this lesson, you will learn to facilitate a work discussion in English. Facilitating means helping the conversation move forward, making sure everyone participates, and helping the group reach an agreement.
You will practise:
• Inviting quiet colleagues to share their opinion.
• Summarising the main points with markers like *in conclusion* and *to sum up*.
• Suggesting next steps to close the meeting.
These phrases are very useful in real meetings, both in person and on video calls. With them, you will sound more professional and confident.
The scenario for this lesson is a team meeting where one person does not speak much. Your task is to facilitate the conversation so that everyone contributes and to reach a clear final summary.
Let's practise!
Al terminar podrás✓ Can facilitate a group discussion by summarising main points.✓ Can invite quieter members to contribute to the discussion.✓ Can use discourse markers like 'in conclusion' and 'to sum up' to keep the discussion focused.
