Clarifying misunderstandings and checking understanding
Clarifying misunderstandings and checking understanding
communication
◷ 30 minutos12 ejemplos26 actividades
CONTEXTO
Aprende dentro de una situación real
Clarifying misunderstandings and checking understanding
¿Alguna vez has estado en una conversación y de repente te das cuenta de que no entendiste algo? O peor, ¿que la otra persona entendió algo diferente a lo que querías decir? Esto nos pasa a todos, incluso en nuestra propia lengua. En inglés, saber cómo aclarar malentendidos es una habilidad esencial para comunicarte con confianza.
En esta lección vas a aprender a:
• Reportar lo que alguien dijo usando verbos como *suggest*, *recommend*, *admit* y *deny*.
• Pedir confirmación para verificar que entendiste bien.
• Reformular una frase para aclarar un malentendido.
Dominar estas herramientas te permitirá mantener conversaciones más fluidas y evitar confusiones. ¡Vamos a practicar con situaciones reales!
EXPLICACIÓN
Teoría y puntos clave
Reporting verbs: el arte de transmitir
Los reporting verbs como suggest, recommend, admit y deny son herramientas poderosas para reportar lo que otros dijeron, pero cada uno tiene su propia personalidad. Suggest y recommend expresan propuestas o consejos (a menudo seguidos de *that* + cláusula o de un gerundio), mientras que admit y deny expresan aceptación o negación de un hecho. Un error común para hispanohablantes es traducir literalmente "sugerir que" y usar el subjuntivo; en inglés, tras *suggest that* se usa el verbo en forma base (sin *to*): *She suggested that we take a break*. Recuerda que deny se usa para negar algo, no para "denegar" un permiso (eso es *refuse*).
Clarificar y confirmar: tu red de seguridad
Cuando no entiendes algo, frases como *Could you clarify that?* o *Let me rephrase that* son tus mejores aliadas. No tengas miedo de usarlas: los hablantes nativos las usan constantemente. Para confirmar que has entendido bien, usa *So you're saying that...?* o *Just to confirm, you mean...?* Estas estructuras no solo te ayudan a evitar malentendidos, sino que demuestran que estás comprometido con la conversación. Un tip: cuando alguien dice algo que te sorprende, puedes usar *Did I hear you correctly?* para verificar sin sonar grosero.
Verbos de reporte: suggest, recommend, admit, deny
Reporting verbs: suggest, recommend, admit, denysuggest/recommend + that + subject + base verb | admit/deny + that + subject + verb OR + gerund
Los verbos de reporte (reporting verbs) se usan para transmitir lo que alguien dijo o pensó, pero sin repetir sus palabras exactas. En esta lección nos enfocamos en cuatro verbos clave para aclarar malentendidos:
• suggest (sugerir): proponer una idea o acción.
• recommend (recomendar): aconsejar un curso de acción.
• admit (admitir): reconocer un error o un hecho.
• deny (negar): afirmar que algo no es cierto.
Estructura clave:
• suggest y recommend + that + sujeto + verbo en forma base (subjuntivo):
- *She suggested that we clarify the meaning.*
- *He recommended that we take down the main points.*
• admit y deny + that + sujeto + verbo conjugado, o + gerundio (-ing):
- *He admitted that the misunderstanding was his fault.*
- *She denied saying that.*
Uso en contexto:
• Usamos suggest y recommend para proponer soluciones.
• Usamos admit y deny para aclarar quién tiene la razón en un malentendido.
Estos verbos son esenciales para confirmar y aclarar información en conversaciones formales e informales.
Verbo
Estructura 1
Estructura 2
Ejemplo
suggest
suggest + that + subject + base verb
suggest + gerund
I suggest that we take down the main points.
recommend
recommend + that + subject + base verb
recommend + gerund
She recommended that we clarify the meaning.
admit
admit + that + subject + verb
admit + gerund
He admitted that the misunderstanding was his fault.
deny
deny + that + subject + verb
deny + gerund
She denied saying that.
I suggest that we take down the main points before we talk over the details.Sugiero que anotemos los puntos principales antes de discutir los detalles.
He admitted the misunderstanding was his fault, but he denied ignoring the instructions.Él admitió que el malentendido fue su culpa, pero negó haber ignorado las instrucciones.
Consejo: Después de suggest y recommend, el verbo que sigue va en forma base (sin to y sin -s), incluso si el sujeto es tercera persona. Ejemplo: *She suggested that he clarify the meaning.*
Error común: No uses to después de suggest o recommend. Decimos *I suggest that we take down...*, NO *I suggest to take down...*
Atención: admit y deny pueden ir seguidos de gerundio (-ing) cuando hablamos de una acción. Ejemplo: *She denied saying that.* No digas *She denied to say that.*
EJEMPLOS
Frases que puedes usar
Observa cómo se aplica el contenido de esta lección en expresiones completas.
I suggest we take down the main points before we talk over the details.
Sugiero que anotemos los puntos principales antes de discutir los detalles.
She recommended that we clarify the meaning of that term before the meeting.
Ella recomendó que aclaremos el significado de ese término antes de la reunión.
He admitted the misunderstanding was his fault, but he denied ignoring the instructions.
Él admitió que el malentendido fue su culpa, pero negó haber ignorado las instrucciones.
She denied saying that, so I had to rephrase my question to confirm what she meant.
Ella negó haber dicho eso, así que tuve que reformular mi pregunta para confirmar qué quiso decir.
Could you clarify the confusion about the schedule? I want to point out one detail.
¿Podrías aclarar la confusión sobre el horario? Quiero señalar un detalle.
The misunderstanding happened because we didn't communicate clearly, but we can fix it now.
El malentendido ocurrió porque no nos comunicamos claramente, pero podemos arreglarlo ahora.
Before we leave, let me confirm the time and rephrase the plan so everyone agrees.
Antes de irnos, déjame confirmar la hora y reformular el plan para que todos estén de acuerdo.
If you disagree with my point, please rephrase it in your own words so I can understand.
Si no estás de acuerdo con mi punto, por favor reformúlalo con tus propias palabras para que pueda entender.
She pointed out that we should take down the notes before we talk over the issue.
Ella señaló que deberíamos anotar las notas antes de discutir el asunto.
I took down the key information during the call, but I need to confirm the details with you.
Anoté la información clave durante la llamada, pero necesito confirmar los detalles contigo.
We should talk over the options before we decide, and I suggest we do it tomorrow.
Deberíamos discutir las opciones antes de decidir, y sugiero que lo hagamos mañana.
I didn't understand the term you used, so could you clarify its meaning for me?
No entendí el término que usaste, así que ¿podrías aclararme su significado?
VOCABULARIO
Palabras y expresiones de la lección
Repasa significado, uso y contexto antes de resolver las actividades.
En esta lección el vocabulario se trabaja directamente dentro de las lecturas, ejemplos y actividades.
PRÁCTICA
Actividades incluidas
Estas consignas te permiten reconocer, comprender y producir el contenido estudiado. Las respuestas se comprueban en la experiencia interactiva.
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'clarify'?
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'misunderstanding'?
Matching
Empareja cada verbo con su significado:
Multiple Choice
Completa la oración: 'She ______ that we take a break.' (Ella sugirió que tomemos un descanso.)
Fill In Blank
Completa con el verbo correcto: 'He ______ that we book the tickets early.' (Él recomendó que reservemos los boletos temprano.)
Translation Form To Target
Traduce al inglés: 'Él admitió que el malentendido fue su culpa.'
Translation Target To Form
Traduce al español: 'She denied saying that, so I had to rephrase my question.'
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué sugirió Ana?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué recomendó el jefe?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Por qué hubo confusión?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué sugirió la profesora?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué negó el hombre?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué admitió la mujer?
Free Production
Imaginá que un amigo no entendió una instrucción. Escribí 2-3 oraciones usando 'suggest', 'clarify' y 'confirm' para ayudarlo.
Free Production
Pensá en una vez que tuviste un malentendido. Escribí 2-3 oraciones usando 'admit', 'deny' y 'rephrase'.
Free Production
En una reunión de trabajo, recomendá una acción y señalá un detalle importante. Escribí 2-3 oraciones usando 'recommend' y 'point out'.
EVALUACIÓN
Comprueba lo aprendido
La lección termina con 10 preguntas y una meta académica de 80%.
B2 · UNIDAD 8 · Mediating and Collaborating: Summarizing and Clarifying
Clarifying misunderstandings and checking understanding
Clarifying misunderstandings and checking understanding
Enfoque: communication
Clarifying misunderstandings and checking understanding
¿Alguna vez has estado en una conversación y de repente te das cuenta de que no entendiste algo? O peor, ¿que la otra persona entendió algo diferente a lo que querías decir? Esto nos pasa a todos, incluso en nuestra propia lengua. En inglés, saber cómo aclarar malentendidos es una habilidad esencial para comunicarte con confianza.
En esta lección vas a aprender a:
• Reportar lo que alguien dijo usando verbos como *suggest*, *recommend*, *admit* y *deny*.
• Pedir confirmación para verificar que entendiste bien.
• Reformular una frase para aclarar un malentendido.
Dominar estas herramientas te permitirá mantener conversaciones más fluidas y evitar confusiones. ¡Vamos a practicar con situaciones reales!
Leer introducción en inglés
Clarifying misunderstandings and checking understanding
Have you ever been in a conversation and suddenly realized you didn't understand something? Or worse, that the other person understood something different from what you meant? This happens to all of us, even in our own language. In English, knowing how to clarify misunderstandings is an essential skill for communicating with confidence.
In this lesson you will learn to:
• Report what someone said using verbs like *suggest*, *recommend*, *admit*, and *deny*.
• Ask for confirmation to verify that you understood correctly.
• Rephrase a statement to clarify a misunderstanding.
Mastering these tools will allow you to have more fluid conversations and avoid confusion. Let's practice with real situations!
Al terminar podrás✓ Can report what someone said using reporting verbs like 'suggest', 'recommend', 'admit', and 'deny'.✓ Can ask for confirmation to check understanding.✓ Can rephrase a statement to clarify a misunderstanding.
