Reporting what the doctor asked me
En esta lección vas a aprender a reportar preguntas que te hizo el doctor usando *if* y palabras como *where*. Esto es muy útil cuando le cuentas a otra persona, como un amigo o un familiar, lo que el médico te preguntó durante una consulta.
¿Qué vas a lograr?
• Reportar preguntas de sí/no que el doctor te hizo, usando *if*.
• Reportar preguntas con *wh-* (como *where*, *when*, *why*) que el doctor te hizo.
¿Por qué es importante?
• Te ayuda a explicar con precisión lo que pasó en una consulta médica.
• Es una habilidad clave para conversaciones cotidianas y para contar experiencias.
• Mejora tu capacidad de mediar información entre el doctor y otras personas.
Vamos a practicar con un escenario real: una visita al médico por una herida. ¡Empecemos!
EXPLICACIÓN
Teoría y puntos clave
Reported questions: el truco del 'if'
Cuando el doctor te hace una pregunta de sí/no, en inglés la reportas con if: *He asked me if I felt pain*. Ojo: el orden cambia, ya no es pregunta (*Did I feel pain?*), sino afirmación (*I felt pain*). Para preguntas con *where*, *when*, *why*, usas la misma palabra: *He asked me where the pain was*.
Errores comunes
• No digas *He asked me if did I feel pain*. Después de *if* va el orden normal: *if I felt pain*.
• No confundas *wound* (herida, sustantivo o verbo) con *wound* (pasado de *wind*). En esta lección, siempre es la herida.
• *Get over* significa recuperarse: *I got over the surgery in two weeks*. Es un phrasal verb, no lo separes.
Enfoque gramaticalReported Questions: He Asked Me If, He Asked Me Where
GRAMÁTICA
Preguntas reportadas: he asked me if, he asked me where
Reported questions: he asked me if, he asked me whereSubject + asked me + (if / question word) + subject + verb (past perfect)
Cuando contamos lo que alguien nos preguntó, usamos preguntas reportadas. En inglés, la estructura cambia: ya no es una pregunta directa, sino una afirmación que empieza con el verbo *ask*.
Para preguntas de sí/no (respuesta *yes* o *no*), usamos if después de *asked me*:
• *He asked me if I had been to the surgery.* → Él me preguntó si había ido a la consulta.
Para preguntas con *wh-* (where, when, why...), mantenemos la palabra interrogativa:
• *He asked me where I had wounded my arm.* → Él me preguntó dónde me había herido el brazo.
Regla clave: en la pregunta reportada, el verbo va después del sujeto (no invertido como en la pregunta directa). Además, el tiempo verbal retrocede un paso: *present* → *past*, *past* → *past perfect*.
Estructura general:
• *Subject + asked me + if + subject + verb (past perfect)*
• *Subject + asked me + question word + subject + verb (past perfect)*
Esta estructura es muy común en contextos médicos, cuando relatamos la conversación con el doctor o la enfermera.
Tipo de pregunta
Pregunta directa
Pregunta reportada
Yes/No
Did you go to the surgery?
He asked me if I had gone to the surgery.
Wh-
Where did you wound your arm?
He asked me where I had wounded my arm.
Yes/No
Did you get over the flu?
He asked me if I had got over the flu.
Wh-
How long was it bleeding?
He asked me how long it had been bleeding.
The doctor asked me if I had been to the surgery before my appointment.El doctor me preguntó si había ido a la consulta antes de mi cita.
He asked me where I had wounded my arm and how long it had been bleeding.Él me preguntó dónde me había herido el brazo y cuánto tiempo había estado sangrando.
Recuerda el retroceso temporal: en la pregunta reportada, el *past simple* se convierte en *past perfect*. Por ejemplo: *Did you get over the flu?* → *He asked me if I had got over the flu.*
No inviertas el sujeto y el verbo en la pregunta reportada. Decimos *He asked me where I had wounded my arm*, NO *He asked me where had I wounded my arm*.
No uses *do/does/did* en la pregunta reportada. La estructura ya no es interrogativa: *He asked me if I had been to the surgery*, NO *He asked me if did I go to the surgery*.
EJEMPLOS
Frases que puedes usar
Observa cómo se aplica el contenido de esta lección en expresiones completas.
The doctor asked me if I had been to the surgery before my appointment.
El doctor me preguntó si había ido a la consulta antes de mi cita.
He asked me where I had wounded my arm and how long it had been bleeding.
Él me preguntó dónde me había herido el brazo y cuánto tiempo había estado sangrando.
The nurse asked me if I had managed to get over the flu completely.
La enfermera me preguntó si había logrado recuperarme por completo de la gripe.
She asked me where the nearest surgery was, so I gave her the address.
Ella me preguntó dónde estaba la consulta más cercana, así que le di la dirección.
My friend asked me if the wound had healed, and I said it was much better now.
Mi amigo me preguntó si la herida había sanado, y le dije que ahora estaba mucho mejor.
He asked me how I had managed to get over the surgery so quickly.
Él me preguntó cómo había logrado recuperarme de la cirugía tan rápido.
VOCABULARIO
Palabras y expresiones de la lección
Repasa significado, uso y contexto antes de resolver las actividades.
noun
surgery
cirugía
The doctor asked me if I had been to the surgery before my appointment.
El doctor me preguntó si había ido a la consulta antes de mi cita.verb
wound
herir
He asked me where I had wounded my arm and how long it had been bleeding.
Él me preguntó dónde me había herido el brazo y cuánto tiempo había estado sangrando.verb
get over
superar / reponerse
The nurse asked me if I had managed to get over the flu completely.
La enfermera me preguntó si había logrado recuperarme por completo de la gripe.
PRÁCTICA
Actividades incluidas
Estas consignas te permiten reconocer, comprender y producir el contenido estudiado. Las respuestas se comprueban en la experiencia interactiva.
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'surgery'?
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'wound'?
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'get over'?
Multiple Choice
Completá la oración con la forma correcta: 'The doctor asked me ___ I had been to the surgery before.'
Multiple Choice
¿Cuál es la forma correcta de reportar la pregunta 'Where did you wound your arm?'
Fill In Blank
Completá con la palabra correcta: 'She asked me ___ I had managed to get over the flu.'
Fill In Blank
Completá con la palabra correcta: 'He asked me ___ the nearest surgery was.'
Translation Form To Target
Traducí al inglés: 'Él me preguntó si me había recuperado de la gripe.'
Translation Target To Form
Traducí al español: 'She asked me where I had wounded my leg.'
Matching
Empareja cada palabra con su significado:
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué le preguntó el médico a Tom?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué le preguntó la enfermera a Ana?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué le preguntó el médico a Luis sobre su herida?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué le preguntó la doctora a María?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué le preguntó el médico a Pedro?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué le preguntó la enfermera a Sofía?
Free Production
Escribí 2-3 oraciones reportando lo que un médico te preguntó en una consulta. Usá 'asked me if' o 'asked me where'.
Free Production
Escribí 2-3 oraciones reportando lo que un amigo te preguntó sobre tu salud. Usá 'asked me if' o 'asked me where'.
EVALUACIÓN
Comprueba lo aprendido
La lección termina con 12 preguntas y una meta académica de 80%.
Reporting what the doctor asked me
En esta lección vas a aprender a reportar preguntas que te hizo el doctor usando *if* y palabras como *where*. Esto es muy útil cuando le cuentas a otra persona, como un amigo o un familiar, lo que el médico te preguntó durante una consulta.
¿Qué vas a lograr?
• Reportar preguntas de sí/no que el doctor te hizo, usando *if*.
• Reportar preguntas con *wh-* (como *where*, *when*, *why*) que el doctor te hizo.
¿Por qué es importante?
• Te ayuda a explicar con precisión lo que pasó en una consulta médica.
• Es una habilidad clave para conversaciones cotidianas y para contar experiencias.
• Mejora tu capacidad de mediar información entre el doctor y otras personas.
Vamos a practicar con un escenario real: una visita al médico por una herida. ¡Empecemos!
Leer introducción en inglés
Reporting what the doctor asked me
In this lesson, you will learn how to report questions the doctor asked you using *if* and words like *where*. This is very useful when you tell someone else, like a friend or a family member, what the doctor asked you during a consultation.
What will you achieve?
• Report yes/no questions the doctor asked you, using *if*.
• Report wh-questions (like *where*, *when*, *why*) the doctor asked you.
Why is it important?
• It helps you explain accurately what happened in a medical consultation.
• It is a key skill for everyday conversations and for telling experiences.
• It improves your ability to mediate information between the doctor and other people.
Let's practice with a real scenario: a visit to the doctor for a wound. Let's get started!
Al terminar podrás✓ Can report yes/no questions a doctor asked using 'if'.✓ Can report wh-questions a doctor asked using question words like 'where'.
