¡Bienvenido/a a esta lección! En el ámbito académico y profesional, saber explicar proyectos de investigación es una habilidad fundamental. En esta lección aprenderás a describir los pasos y objetivos de un trabajo de investigación en inglés de manera clara y conectada.
Aprenderás a usar estructuras clave como:
• Gerundios (by + -ing) para explicar cómo realizas una actividad o el método utilizado (por ejemplo, *by collecting data*).
• Infinitivos (to + infinitive) para expresar metas, propósitos e intenciones (por ejemplo, *to find out the results*).
Al finalizar la lección, serás capaz de presentar tus proyectos de clase o estudios, detallar las etapas del proceso y compartir lo que deseas descubrir o publicar. ¡Comencemos a desarrollar tu vocabulario académico!
EXPLICACIÓN
Teoría y puntos clave
Gerundios para actividades vs. Infinitivos para objetivos
Al explicar un proyecto de investigación en inglés, la forma del verbo cambia según lo que quieras expresar:
• Gerundio (-ing): se usa para hablar de la actividad o del proceso en sí (ej. *Doing research takes time*).
• Infinitivo (to + verbo): se usa para expresar el propósito, la meta o el objetivo del proyecto (ej. *I started this project to publish new results*).
Aclarar y reformular
Si tu interlocutor no entiende un detalle, pide una aclaración con *Could you explain what you mean?* o *Do you mean that we should ...?* Después, reformula con información más concreta: *I mean that we collect answers by asking classmates.*
Cuidado con las traducciones directas
Ten en cuenta dos detalles importantes para sonar natural al hablar de tus proyectos:
1. Propósito: Para traducir "para + verbo" cuando indicas una meta, usa to + infinitivo (*to learn*), no *for + verbo*.
2. Hacer investigación: En inglés la combinación correcta es do research (nunca *make research*).
Enfoque gramaticalGerunds For Activities And Infinitives For Aims And Plans.
GRAMÁTICA
Gerundios para actividades e infinitivos para objetivos y planes
Gerunds for activities and infinitives for aims and plansby + verb-ing (method) ... to + infinitive (aim/plan)
Al explicar un proyecto de investigación o una actividad en inglés, combinamos dos estructuras fundamentales para expresar cómo realizamos una acción y para qué la hacemos.
1. Gerundio (by + -ing): Se utiliza para describir la actividad, el método o el medio que empleamos. Por ejemplo: *by collecting information* (recopilando información).
2. Infinitivo (to + verbo): Se utiliza para indicar la meta, el objetivo o el propósito de una acción. Por ejemplo: *to find out more about the topic* (para averiguar más sobre el tema).
Esta combinación te permite conectar ideas de forma clara al describir procesos académicos o proyectos de trabajo. Recuerda que tras la preposición by, el verbo siempre debe llevar -ing. Si tu interlocutor no entiende un detalle, pide una aclaración con *Could you explain what you mean?* y luego reformula: *I mean that we collect answers by asking classmates.*
Uso / Función
Estructura
Ejemplo
Método o actividad
by + verbo-ing
by collecting information
Objetivo o propósito
to + verbo infinitivo
to find out more about the topic
We started our project by collecting information to publish a small paper.Comenzamos nuestro proyecto recopilando información para publicar un pequeño trabajo.
Students do research by asking questions to find out what their classmates think and collect ideas. If a partner is confused, they ask, "Could you explain what you mean?"Los estudiantes hacen investigación haciendo preguntas para averiguar qué piensan sus compañeros y reunir ideas. Si un compañero está confundido, preguntan: «¿Podrías explicar qué quieres decir?».
No uses *for + infinitivo* para expresar propósito. En inglés se dice to find out, nunca *for find out*.
Después de la preposición by, usa siempre la forma en -ing (*by collecting*, *by asking*).
EJEMPLOS
Frases que puedes usar
Observa cómo se aplica el contenido de esta lección en expresiones completas.
Our class is doing research to find out how students spend their free time on weekends.
Nuestra clase está haciendo una investigación para averiguar cómo pasan los estudiantes su tiempo libre los fines de semana.
We started our project by collecting information from people to publish a small paper.
Comenzamos nuestro proyecto recopilando información de las personas para publicar un pequeño trabajo.
Students learn a lot by asking questions in class to find out what their classmates think and collect ideas for the project. If a partner is unsure, they ask, "Could you explain what you mean?"
Los estudiantes aprenden mucho al preguntar en clase qué piensan sus compañeros y al reunir ideas para el proyecto. Si un compañero duda, pregunta: «¿Podrías explicar qué quieres decir?».
My friend wants to do research on nature before trying to publish her work next year.
Mi amiga quiere hacer una investigación sobre la naturaleza antes de intentar publicar su trabajo el próximo año.
VOCABULARIO
Palabras y expresiones de la lección
Repasa significado, uso y contexto antes de resolver las actividades.
phrase
do research
hacer investigación
Our class is doing research to find out how students spend their free time on weekends.
Nuestra clase está haciendo una investigación para averiguar cómo pasan los estudiantes su tiempo libre los fines de semana.
PRÁCTICA
Actividades incluidas
Estas consignas te permiten reconocer, comprender y producir el contenido estudiado. Las respuestas se comprueban en la experiencia interactiva.
Flashcard Recognition
¿Qué significa la frase 'do research' en español?
Multiple Choice
Selecciona la opción correcta para expresar el medio o la forma en que realizamos una actividad: 'We learn a lot _____ books.'
Fill In Blank
Completa la oración con la forma adecuada del verbo 'find' para expresar una meta u objetivo: 'Our class is doing research ____ out new information.'
Matching
Empareja cada expresión en inglés con su traducción al español:
Translation Form To Target
Traduce al inglés la siguiente oración:
Translation Target To Form
Traduce al español la siguiente oración:
Fill In Blank
Completa la oración con la expresión verbal adecuada para 'hacer investigación': 'Students _____ on climate change before presenting their work.'
Reading Comprehension
Lee el texto y responde: ¿Cómo empezaron los estudiantes su proyecto?
Listening Comprehension
Escucha la grabación y responde: ¿Cuál es el objetivo principal del grupo?
Free Production
Escribe una explicación conectada de 6–8 oraciones en inglés sobre un pequeño proyecto de investigación. Explica el objetivo con 'to + infinitive' y el método con 'by + -ing'. Imagina que tu compañero no entiende un detalle: incluye una pregunta explícita de aclaración (por ejemplo, 'Could you explain what you mean?' o 'Do you mean that we should ...?') y después reformula el objetivo o el método con palabras más claras.
Reading Comprehension
Lee el relato bilingüe en primera persona y responde: ¿Cómo recoge información la narradora?
Read the first-person story and answer: How does the narrator collect information?
Listening Comprehension
Escucha el diálogo bilingüe en primera persona y responde: ¿Cuál es el objetivo del proyecto?
Listen to the first-person dialogue and answer: What is the aim of the project?
EVALUACIÓN
Comprueba lo aprendido
La lección termina con 11 preguntas y una meta académica de 80%.
¡Bienvenido/a a esta lección! En el ámbito académico y profesional, saber explicar proyectos de investigación es una habilidad fundamental. En esta lección aprenderás a describir los pasos y objetivos de un trabajo de investigación en inglés de manera clara y conectada.
Aprenderás a usar estructuras clave como:
• Gerundios (by + -ing) para explicar cómo realizas una actividad o el método utilizado (por ejemplo, *by collecting data*).
• Infinitivos (to + infinitive) para expresar metas, propósitos e intenciones (por ejemplo, *to find out the results*).
Al finalizar la lección, serás capaz de presentar tus proyectos de clase o estudios, detallar las etapas del proceso y compartir lo que deseas descubrir o publicar. ¡Comencemos a desarrollar tu vocabulario académico!
Leer introducción en inglés
Welcome to this lesson! In academic and professional settings, explaining research projects is an essential skill. In this lesson, you will learn how to describe the steps and aims of a small research project in clear, connected English.
You will practice using key patterns such as:
• Gerunds (by + -ing) to explain how you do an activity or method (for example, *by collecting data*).
• Infinitives (to + infinitive) to state goals and purposes (for example, *to find out the results*).
By the end of this lesson, you will be able to talk about your class projects, explain your research steps, and present what you want to publish or discover. Let's start building your academic English skills!
Al terminar podrás✓ Can describe the purpose and steps of a small research project in connected language.
