Reservando una habitación en un hotel
En esta lección vas a aprender a reservar una habitación en un hotel en inglés. Es una habilidad muy útil para tus viajes.
Vas a practicar:
• Preguntar si hay una habitación disponible.
• Reservar una habitación individual o doble.
• Hablar con el recepcionista de forma educada.
Usaremos la expresión "I would like..." para hacer peticiones de manera cortés. ¡Vamos a empezar!
EXPLICACIÓN
Teoría y puntos clave
El verbo "book" y sus amigos
En esta lección conocés tres formas de decir lo mismo: book, reserve y reservation. Las tres son correctas, pero "book" es la más común en conversación diaria. Pensá en "book" como el verbo general: *I want to book a room*. "Reserve" es un poco más formal, y "reservation" es el sustantivo: *I have a reservation*.
Errores comunes para hispanohablantes
• No digas "make a book": en español decimos "hacer una reserva", pero en inglés el verbo ya incluye la acción. Decí *I want to book a room*, no *I want to make a book*.
• "Available" va después del sustantivo: decimos *a room available* o *rooms available*, no *an available room* (aunque esta forma también existe, la primera es más natural en hoteles).
• Usá "would like" para ser educado: *I would like a single room* suena mucho más cortés que *I want a single room*. Es la forma perfecta para hablar con el recepcionista.
Enfoque gramaticalWould Like: Polite Requests
GRAMÁTICA
Would like: peticiones educadas
Would like: polite requestsSubject + would like + noun
Would like significa *me gustaría* o *quisiera*. Es una forma muy educada de pedir algo, perfecta para un hotel o un restaurante.
La estructura es: Subject + would like + noun.
• I would like a single room. = Me gustaría una habitación individual.
• We would like two towels. = Nos gustaría dos toallas.
Contracción: en conversación, usamos 'd en vez de *would*.
• I'd like a double room. = Me gustaría una habitación doble.
Pregunta: para ofrecer algo, usamos Would you like...?
• Would you like a towel? = ¿Le gustaría una toalla?
Diferencia con *want*: *want* es más directo. *Would like* es más cortés y apropiado para hablar con el recepcionista.
Pronombre
Afirmativo
Contracción
Pregunta
I
I would like
I'd like
Would I like?
You
You would like
You'd like
Would you like?
He/She/It
He would like
He'd like
Would he like?
We
We would like
We'd like
Would we like?
They
They would like
They'd like
Would they like?
I would like a single room for two nights, please.Me gustaría una habitación individual para dos noches, por favor.
Would you like a towel for your room?¿Le gustaría una toalla para su habitación?
Usa la contracción 'd en conversación. Es más natural decir I'd like que I would like. En la recepción del hotel, escucharás la contracción casi siempre.
No digas *I would like to have*. Con un sustantivo, solo usa *would like* + sustantivo. I would like a double room es correcto; I would like to have a double room es innecesariamente largo.
No confundas *would like* con *like*. *Like* significa *gustar* (disfrutar). *Would like* significa *querer* (pedir). I like the room = me gusta la habitación; I would like the room = quiero la habitación.
EJEMPLOS
Frases que puedes usar
Observa cómo se aplica el contenido de esta lección en expresiones completas.
I want to book a single room for two nights, please.
Quiero reservar una habitación individual para dos noches, por favor.
Do you have a room available for tonight?
¿Tiene una habitación disponible para esta noche?
The receptionist asked for my name and my decision.
El recepcionista me pidió mi nombre y mi decisión.
I made a reservation at the hotel, but I have a question about the room.
Hice una reserva en el hotel, pero tengo una pregunta sobre la habitación.
I would like a double room with a big window, please.
Me gustaría una habitación doble con una ventana grande, por favor.
Please, leave your key at the reception when you go out.
Por favor, deje su llave en la recepción cuando salga.
I need an extra towel and a clean glass in my room, please.
Necesito una toalla extra y un vaso limpio en mi habitación, por favor.
The receptionist said a single room is available for the weekend.
El recepcionista dijo que hay una habitación individual disponible para el fin de semana.
VOCABULARIO
Palabras y expresiones de la lección
Repasa significado, uso y contexto antes de resolver las actividades.
verb
book
reservar
I want to book a single room for two nights, please.
Quiero reservar una habitación individual para dos noches, por favor.noun
reservation
reserva / reservación
I made a reservation at the hotel, but I have a question about the room.
Hice una reserva en el hotel, pero tengo una pregunta sobre la habitación.verb
reserve
reservarnoun
reception
recepción
Please, leave your key at the reception when you go out.
Por favor, deje su llave en la recepción cuando salga.noun
receptionist
recepcionista
The receptionist asked for my name and my decision.
El recepcionista me pidió mi nombre y mi decisión.phrase
double room
habitación doble
I would like a double room with a big window, please.
Me gustaría una habitación doble con una ventana grande, por favor.phrase
single room
habitación individualadjective
available
disponible
The receptionist said a single room is available for the weekend.
El recepcionista dijo que hay una habitación individual disponible para el fin de semana.noun
towel
toalla
I need an extra towel and a clean glass in my room, please.
Necesito una toalla extra y un vaso limpio en mi habitación, por favor.chunk
Do you have a room available?
¿Tiene una habitación disponible?
Do you have a room available for tonight?
¿Tiene una habitación disponible para esta noche?
PRÁCTICA
Actividades incluidas
Estas consignas te permiten reconocer, comprender y producir el contenido estudiado. Las respuestas se comprueban en la experiencia interactiva.
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'reservation'?
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'available'?
Matching
Empareja cada palabra con su significado:
Multiple Choice
Completa la frase: 'I would like to ____ a single room, please.'
Fill In Blank
Completa la frase: 'Do you have a room ____ for tonight?'
Translation Form To Target
Traduce al inglés: 'Quiero reservar una habitación doble para dos noches.'
Translation Target To Form
Traduce al español: 'The receptionist asked for my name.'
Multiple Choice
¿Qué pregunta es correcta para saber si hay una habitación libre?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué tipo de habitación quiere Ana?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué quiere el hombre?
Free Production
Imagina que estás en la recepción de un hotel. Escribe 2-3 oraciones pidiendo una habitación de forma educada. Usa 'would like'.
Fill In Blank
Completa la frase: 'I would like to ____ a reservation for two nights.'
EVALUACIÓN
Comprueba lo aprendido
La lección termina con 10 preguntas y una meta académica de 80%.
A2 · UNIDAD 4 · Travel, transport and accommodation
Reservando una habitación en un hotel
Booking a room at a hotel
Enfoque: travel
Reservando una habitación en un hotel
En esta lección vas a aprender a reservar una habitación en un hotel en inglés. Es una habilidad muy útil para tus viajes.
Vas a practicar:
• Preguntar si hay una habitación disponible.
• Reservar una habitación individual o doble.
• Hablar con el recepcionista de forma educada.
Usaremos la expresión "I would like..." para hacer peticiones de manera cortés. ¡Vamos a empezar!
Leer introducción en inglés
Booking a room at a hotel
In this lesson, you will learn how to book a room at a hotel in English. It is a very useful skill for your trips.
You will practice:
• Asking if a room is available.
• Booking a single or double room.
• Talking to the receptionist in a polite way.
We will use the expression "I would like..." to make polite requests. Let's start!
Al terminar podrás✓ Can ask for and provide simple information about room availability and prices at a hotel.
