Reporting what research and studies claim
En esta lección vas a aprender a reportar lo que dicen los estudios y las investigaciones usando la pasiva impersonal. Esta estructura es muy común en el inglés académico y profesional.
¿Por qué es útil?
• Para hablar de hallazgos (findings) de manera objetiva.
• Para informar (report) sobre tendencias (trends) y análisis (analysis).
• Para citar fuentes sin decir quién habla exactamente.
La estructura clave:
• It is said that... (Se dice que...)
• It is believed that... (Se cree que...)
Vas a practicar con vocabulario académico como hypothesis (hipótesis), concept (concepto) y context (contexto). Al final, podrás resumir un estudio breve y explicar sus conclusiones principales.
¡Empecemos!
EXPLICACIÓN
Teoría y puntos clave
El pasivo impersonal: tu aliado para hablar de estudios
Cuando leas o escuches "It is said that..." o "It is believed that...", piensa en español como "Se dice que..." o "Se cree que...". Es la forma perfecta para reportar lo que dice un estudio sin decir quién lo dice. Úsalo para hablar de trends, analysis o hypothesis en un academic context.
Errores comunes y trucos
• No digas "People say that..." en un texto académico. Suena informal. Usa el pasivo impersonal: "It is said that...".
• Cuidado con el verbo: después de "It is said that..." va una oración completa con sujeto y verbo conjugado. Ejemplo: "It is said that the early results are positive."
• Truco de memoria: "It is believed" = "Se cree". Si puedes decir "Se..." en español, probablemente el pasivo impersonal funciona en inglés.
• Conecta con tu vida: la próxima vez que leas un summary de un estudio en las noticias, intenta reformular sus afirmaciones con "It is said that..." o "It is believed that...". Así practicas sin darte cuenta.
Enfoque gramaticalImpersonal Passive: It Is Said That, It Is Believed That
GRAMÁTICA
Pasiva impersonal: it is said that, it is believed that
Impersonal passive: it is said that, it is believed thatIt + is + past participle (said/believed) + that + clause
La pasiva impersonal es una estructura formal que se usa para reportar lo que la gente dice o cree sin mencionar quién lo dice. Es muy común en textos académicos y en el mundo de la investigación.
Estructura:
It + is + participio pasado (said, believed) + that + oración
Ejemplos:
• It is said that the early results show a clear trend. = Se dice que los primeros resultados muestran una tendencia clara.
• It is believed that the hypothesis is correct. = Se cree que la hipótesis es correcta.
¿Por qué usarla?
• Para distancia y objetividad: no decimos quién opina, solo qué se opina.
• Para reportar hallazgos o ideas de forma neutral.
• Para atribuir información a una fuente general, no a una persona concreta.
Variantes:
• It is reported that... = Se reporta que...
• It is expected that... = Se espera que...
• It is considered that... = Se considera que...
En contexto académico:
• It is believed that the concept of sustainability is essential for future research. = Se cree que el concepto de sostenibilidad es esencial para la investigación futura.
Esta estructura te permite analizar y evaluar información de forma profesional y precisa.
Forma
Uso
Ejemplo
It is said that...
Reportar algo que la gente dice
It is said that the study is important.
It is believed that...
Reportar una creencia general
It is believed that the trend will continue.
It is reported that...
Reportar información de una fuente
It is reported that the analysis is complete.
It is expected that...
Reportar una expectativa
It is expected that the results will be clear.
It is said that he left early.Se dice que él se fue temprano.
It is believed that the early results of the study show a clear trend in the economy.Se cree que los primeros resultados del estudio muestran una tendencia clara en la economía.
Tip: Usa esta estructura para sonar más formal y objetivo. En lugar de decir *"People say that..."*, di *"It is said that..."*. Es perfecta para reportar hallazgos de investigación.
Warning: No uses esta estructura con verbos que no sean de opinión o reporte. No digas *"It is eaten that..."*. Solo funciona con verbos como *said*, *believed*, *reported*, *expected*, *considered*.
Common error: No olvides el *that* después del participio. *"It is said the study is important"* es incorrecto. Siempre usa *"It is said that the study is important"*.
EJEMPLOS
Frases que puedes usar
Observa cómo se aplica el contenido de esta lección en expresiones completas.
It is said that the early results of the study show a clear trend in the economy.
Se dice que los primeros resultados del estudio muestran una tendencia clara en la economía.
According to the analysis, the investment in renewable energy has increased significantly.
Según el análisis, la inversión en energía renovable ha aumentado significativamente.
The researcher's hypothesis was that the new policy would affect the budget, and the findings confirmed it.
La hipótesis del investigador era que la nueva política afectaría el presupuesto, y los hallazgos lo confirmaron.
In an academic context, it is believed that the concept of sustainability is essential for future research.
En un contexto académico, se cree que el concepto de sostenibilidad es esencial para la investigación futura.
The committee will assess the impact of the project on the local economy before making a decision.
El comité evaluará el impacto del proyecto en la economía local antes de tomar una decisión.
The summary of the report claims that the finance sector is facing a major challenge this year.
El resumen del informe afirma que el sector financiero enfrenta un gran desafío este año.
We need to analyse the data from the study to understand the trend in consumer behavior.
Necesitamos analizar los datos del estudio para entender la tendencia en el comportamiento del consumidor.
VOCABULARIO
Palabras y expresiones de la lección
Repasa significado, uso y contexto antes de resolver las actividades.
noun
academic
académico
In an academic context, it is believed that the concept of sustainability is essential for future research.
En un contexto académico, se cree que el concepto de sostenibilidad es esencial para la investigación futura.verb
analyse
analizar
We need to analyse the data from the study to understand the trend in consumer behavior.
Necesitamos analizar los datos del estudio para entender la tendencia en el comportamiento del consumidor.noun
analysis
análisis
According to the analysis, the investment in renewable energy has increased significantly.
Según el análisis, la inversión en energía renovable ha aumentado significativamente.verb
assess
evaluar
The committee will assess the impact of the project on the local economy before making a decision.
El comité evaluará el impacto del proyecto en la economía local antes de tomar una decisión.noun
concept
conceptonoun
context
contextonoun
hypothesis
hipótesis
The researcher's hypothesis was that the new policy would affect the budget, and the findings confirmed it.
La hipótesis del investigador era que la nueva política afectaría el presupuesto, y los hallazgos lo confirmaron.noun
summary
resumen
The summary of the report claims that the finance sector is facing a major challenge this year.
El resumen del informe afirma que el sector financiero enfrenta un gran desafío este año.noun
trend
tendenciaadjective
early
tempranochunk
It is said that he left early.
Pasiva impersonal con 'it is said that ...' (estilo formal/academico).
It is said that the early results of the study show a clear trend in the economy.
Se dice que los primeros resultados del estudio muestran una tendencia clara en la economía.
PRÁCTICA
Actividades incluidas
Estas consignas te permiten reconocer, comprender y producir el contenido estudiado. Las respuestas se comprueban en la experiencia interactiva.
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'academic'?
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'hypothesis'?
Matching
Empareja cada palabra con su significado:
Multiple Choice
Completa la oración con la palabra correcta: 'The study will ____ the effects of the new policy on the economy.'
Fill In Blank
Completa la oración con la palabra correcta: 'The researchers will ____ the data from the experiment.'
Translation Form To Target
Traduce al inglés: 'Se dice que los primeros resultados muestran una tendencia clara.'
Translation Target To Form
Traduce al español: 'According to the analysis, the investment in renewable energy has increased significantly.'
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué muestra el estudio sobre la economía?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Por qué el comité necesita más tiempo?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿Qué encontró el estudio sobre el concepto de sostenibilidad?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué se dice sobre los resultados del estudio?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué piensa el comité sobre el proyecto?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿Qué cree la investigadora sobre la hipótesis?
Free Production
Escribí 2-3 oraciones sobre un estudio o investigación que conozcas. Usá 'It is said that' o 'It is believed that' y vocabulario de la lección (analysis, trend, findings, etc.).
EVALUACIÓN
Comprueba lo aprendido
La lección termina con 12 preguntas y una meta académica de 80%.
B2 · UNIDAD 4 · Understanding and Evaluating Media and Research
Reporting what research and studies claim
Reporting what research and studies claim
Enfoque: academic
Reporting what research and studies claim
En esta lección vas a aprender a reportar lo que dicen los estudios y las investigaciones usando la pasiva impersonal. Esta estructura es muy común en el inglés académico y profesional.
¿Por qué es útil?
• Para hablar de hallazgos (findings) de manera objetiva.
• Para informar (report) sobre tendencias (trends) y análisis (analysis).
• Para citar fuentes sin decir quién habla exactamente.
La estructura clave:
• It is said that... (Se dice que...)
• It is believed that... (Se cree que...)
Vas a practicar con vocabulario académico como hypothesis (hipótesis), concept (concepto) y context (contexto). Al final, podrás resumir un estudio breve y explicar sus conclusiones principales.
¡Empecemos!
Leer introducción en inglés
Reporting what research and studies claim
In this lesson you will learn to report what studies and research claim using the impersonal passive. This structure is very common in academic and professional English.
Why is it useful?
• To talk about findings in an objective way.
• To report on trends and analysis.
• To cite sources without saying exactly who speaks.
The key structure:
• It is said that...
• It is believed that...
You will practice with academic vocabulary like hypothesis, concept and context. At the end, you will be able to summarize a short study and explain its main conclusions.
Let's start!
Al terminar podrás✓ Can report the main claims of a research study using impersonal passive structures.✓ Can identify the key findings in a short academic text.
