¡Hola! Hoy vas a aprender a probarte ropa en una tienda. ¿Te ha pasado que quieres comprar una camisa, pero no sabes si te queda bien? En esta lección vas a practicar cómo pedir probarte algo y cómo decir si la ropa te queda demasiado grande, demasiado pequeña o justo a tu medida.
• Aprenderás frases útiles para la tienda.
• Practicarás con diálogos reales.
• Harás ejercicios para recordar todo.
¡Vamos a empezar!
EXPLICACIÓN
Teoría y puntos clave
Consejos para probarte ropa
• "Try on" es un phrasal verb inseparable: siempre decís "try on the shirt" o "try the shirt on", pero nunca "try the shirt". Pensalo como una sola palabra: *probarse*.
• "Fit" describe el resultado, no la acción: "The shirt fits" = *la camisa queda bien*. No lo confundas con "try on", que es la acción de probársela.
Errores comunes
• No digas "It is too big for me" con el verbo "be" solo: es correcto, pero más natural es "It is too big" o "It does not fit". Evitá "It is too big for me" en conversación casual.
• "Just right" no lleva artículo: decís "It is just right", no "It is a just right". Es una frase fija, como *perfecto*.
• Preguntá con "Can I...?": "Can I try on this shirt?" es la forma más educada y simple para A2. No necesitás "Could" todavía.
Enfoque gramaticalCan: Requests For Information (Review)
GRAMÁTICA
Can: pedir información (repaso)
Can: requests for information (review)Can + subject + verb (infinitive) + ...?
Usamos can para pedir información o hacer peticiones de forma educada en una tienda. Es un verbo modal: no cambia con la persona (I can, you can, he can) y va seguido del verbo en infinitivo sin "to".
Estructura:
• Can I + verbo...? → para preguntar (pedir permiso o información).
• Can you + verbo...? → para preguntar a otra persona.
Ejemplos:
• Can I try on this shirt? = ¿Puedo probarme esta camisa?
• Can you help me? = ¿Puedes ayudarme?
Respuestas cortas:
• Yes, I can. / No, I can't.
Nota: En preguntas, el orden es Can + sujeto + verbo. No digas "I can try on?" como pregunta.
Pronombre
Afirmativo
Negativo
Pregunta
I
I can try on
I can't try on
Can I try on?
you
you can try on
you can't try on
Can you try on?
he/she/it
he can try on
he can't try on
Can he try on?
we
we can try on
we can't try on
Can we try on?
they
they can try on
they can't try on
Can they try on?
Can I try on this shirt in the store?¿Puedo probarme esta camisa en la tienda?
Can you tell me if these shoes fit me?¿Puedes decirme si estos zapatos me quedan bien?
Tip: En una tienda, usa Can I...? para pedir permiso. Es educado y natural. Por ejemplo: Can I try on this jacket?
Error común: No digas "I can try on?" como pregunta. En inglés, la pregunta invierte el orden: Can I try on?
Atención: Can no cambia con la persona. No digas "he cans" ni "she cans". Siempre es can.
EJEMPLOS
Frases que puedes usar
Observa cómo se aplica el contenido de esta lección en expresiones completas.
Can I try on this shirt in the store?
¿Puedo probarme esta camisa en la tienda?
These shoes fit me very well.
Estos zapatos me quedan muy bien.
This jacket is too big for me.
Esta chaqueta me queda demasiado grande.
These trousers are too small for me.
Estos pantalones me quedan demasiado pequeños.
This sweater is just right for me.
Este suéter me queda justo bien.
Can I try on these shoes?
¿Puedo probarme estos zapatos?
This shirt fits me well, but the buttons are old.
Esta camisa me queda bien, pero los botones son viejos.
This coat is too big, but the pocket is useful.
Este abrigo es demasiado grande, pero el bolsillo es útil.
VOCABULARIO
Palabras y expresiones de la lección
Repasa significado, uso y contexto antes de resolver las actividades.
verb
try on
probarse (ropa)
Can I try on this shirt in the store?
¿Puedo probarme esta camisa en la tienda?verb
fit
quedar (bien) de talla
These shoes fit me very well.
Estos zapatos me quedan muy bien.phrase
too big
demasiado grande
This jacket is too big for me.
Esta chaqueta me queda demasiado grande.phrase
too small
demasiado pequeño
These trousers are too small for me.
Estos pantalones me quedan demasiado pequeños.phrase
just right
justo bien (de talla)
This sweater is just right for me.
Este suéter me queda justo bien.
PRÁCTICA
Actividades incluidas
Estas consignas te permiten reconocer, comprender y producir el contenido estudiado. Las respuestas se comprueban en la experiencia interactiva.
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'try on'?
Flashcard Recognition
¿Qué significa 'fit'?
Multiple Choice
Completá la frase: 'This shirt is ____ for me. I need a smaller one.'
Multiple Choice
¿Qué frase usás para decir que la ropa te queda perfecta?
Fill In Blank
Completá la frase: 'Can I ____ on this jacket?'
Fill In Blank
Completá la frase: 'These shoes ____ me very well.'
Matching
Empareja cada frase con su significado:
Translation Form To Target
Traducí al inglés: '¿Puedo probarme estos pantalones?'
Translation Target To Form
¿Cómo se dice en español 'This sweater is just right for me'?
Reading Comprehension
Leé el texto y respondé: ¿qué ropa se prueba Ana?
Listening Comprehension
Escuchá el audio y respondé: ¿cómo le queda la camisa a Tom?
Free Production
Imaginá que estás en una tienda de ropa. Escribí 2-3 oraciones: qué querés probarte y cómo te queda.
EVALUACIÓN
Comprueba lo aprendido
La lección termina con 8 preguntas y una meta académica de 80%.
A2 · UNIDAD 5 · Shopping, services and transactions
Probándose ropa
Trying on clothes
Enfoque: clothing
¡Hola! Hoy vas a aprender a probarte ropa en una tienda. ¿Te ha pasado que quieres comprar una camisa, pero no sabes si te queda bien? En esta lección vas a practicar cómo pedir probarte algo y cómo decir si la ropa te queda demasiado grande, demasiado pequeña o justo a tu medida.
• Aprenderás frases útiles para la tienda.
• Practicarás con diálogos reales.
• Harás ejercicios para recordar todo.
¡Vamos a empezar!
Leer introducción en inglés
Hello! Today you are going to learn how to try on clothes in a store. Has it happened to you that you want to buy a shirt, but you don't know if it fits you well? In this lesson you are going to practice how to ask to try something on and how to say if the clothes are too big, too small, or just right.
• You will learn useful phrases for the store.
• You will practice with real dialogues.
• You will do exercises to remember everything.
Let's get started!
Al terminar podrás✓ Can ask to try on clothes in a store.✓ Can describe how clothes fit using 'too big', 'too small' and 'just right'.
